Translations: Sync with source code

9 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/client/locales/da/messages.gotext.json b/client/locales/da/messages.gotext.json
index ec3f607..ad585f0 100644
--- a/client/locales/da/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/da/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/de/messages.gotext.json b/client/locales/de/messages.gotext.json
index e9f3b29..e64546b 100644
--- a/client/locales/de/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/de/messages.gotext.json
@@ -127,9 +127,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "translation": "Server '{Identifier}' konnte nicht erhalten werden",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -323,4 +323,4 @@
             "translation": "Ein interner Fehler ist aufgetreten"
         }
     ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/locales/en/messages.gotext.json b/client/locales/en/messages.gotext.json
index 14fdd8a..cff7351 100644
--- a/client/locales/en/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/en/messages.gotext.json
@@ -145,9 +145,9 @@
             "fuzzy": true
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "translation": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "translation": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/es/messages.gotext.json b/client/locales/es/messages.gotext.json
index 1f568f4..ac40a62 100644
--- a/client/locales/es/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/es/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/fr/messages.gotext.json b/client/locales/fr/messages.gotext.json
index 09fc7cd..b68ec4f 100644
--- a/client/locales/fr/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/fr/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/it/messages.gotext.json b/client/locales/it/messages.gotext.json
index 0dd39e6..058ba5e 100644
--- a/client/locales/it/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/it/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/nl/messages.gotext.json b/client/locales/nl/messages.gotext.json
index 0d94d5a..24e66fd 100644
--- a/client/locales/nl/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/nl/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/sl/messages.gotext.json b/client/locales/sl/messages.gotext.json
index c1a229c..078beba 100644
--- a/client/locales/sl/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/sl/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/client/locales/uk/messages.gotext.json b/client/locales/uk/messages.gotext.json
index 5b48869..d9e8879 100644
--- a/client/locales/uk/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/uk/messages.gotext.json
@@ -127,8 +127,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
-            "message": "Server: '{Identifier}' could not be obtained",
+            "id": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
+            "message": "Server: '{Identifier}' could not be connected to",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {