Client: Update translations from Weblate

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/client/locales/da/messages.gotext.json b/client/locales/da/messages.gotext.json
index 3bf33d9..7bc83ad 100644
--- a/client/locales/da/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/da/messages.gotext.json
@@ -49,7 +49,7 @@
         {
             "id": "The input: '{Identifier}' is not a valid URL",
             "message": "The input: '{Identifier}' is not a valid URL",
-            "translation": "Inputtet '{Identifier}' er altså ikke nogen gyldig URL",
+            "translation": "Inputtet '{Identifier}' er ikke nogen gyldig URL",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -64,7 +64,7 @@
         {
             "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
-            "translation": "Klienten forsøgte at forbinde automatisk til VPN-serveren '{Identifier}, men dét kræver din fornyede godkendelse. Forbind venligst manuelt.",
+            "translation": "Klienten forsøgte at forbinde automatisk til VPN-serveren '{Identifier}', men dét kræver din fornyede godkendelse. Forbind venligst manuelt.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -109,7 +109,7 @@
         {
             "id": "Failed to obtain a VPN configuration for server: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to obtain a VPN configuration for server: '{Identifier}'",
-            "translation": "Kunne ikke få en VPN-konfiguration for serven '{Identifier}'",
+            "translation": "Kunne ikke få en VPN-konfiguration for serveren '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
diff --git a/client/locales/de/messages.gotext.json b/client/locales/de/messages.gotext.json
index a8e6d71..e54951b 100644
--- a/client/locales/de/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/de/messages.gotext.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         {
             "id": "Failed to add an institute access server with URL: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to add an institute access server with URL: '{Identifier}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Fehler beim Hinzufügen eines Institutszugangsservers mit URL: '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -19,7 +19,7 @@
         {
             "id": "Failed to add a secure internet server with organisation ID: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to add a secure internet server with organisation ID: '{Identifier}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Fehler beim Hinzufügen eines sicheren Internetservers mit Organisations-ID: '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -34,7 +34,7 @@
         {
             "id": "Failed to add a server with URL: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to add a server with URL: '{Identifier}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Fehler beim Hinzufügen eines Servers mit der URL: '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -49,7 +49,7 @@
         {
             "id": "The input: '{Identifier}' is not a valid URL",
             "message": "The input: '{Identifier}' is not a valid URL",
-            "translation": "",
+            "translation": "Die Eingabe: '{Identifier}' ist keine gültige URL",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -64,7 +64,7 @@
         {
             "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
-            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden sie sich manuell erneut.",
+            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden Sie sich erneut manuell.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -94,7 +94,7 @@
         {
             "id": "Failed to connect to server: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to connect to server: '{Identifier}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen: '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -109,7 +109,7 @@
         {
             "id": "Failed to obtain a VPN configuration for server: '{Identifier}'",
             "message": "Failed to obtain a VPN configuration for server: '{Identifier}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Es konnte keine VPN-Konfiguration für den Server abgerufen werden: '{Identifier}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -124,17 +124,17 @@
         {
             "id": "Failed to obtain the list of organizations",
             "message": "Failed to obtain the list of organizations",
-            "translation": ""
+            "translation": "Fehler beim Abrufen der Liste von Organisationen"
         },
         {
             "id": "Failed to obtain the list of servers",
             "message": "Failed to obtain the list of servers",
-            "translation": ""
+            "translation": "Fehler beim Abrufen der Liste von Servern"
         },
         {
             "id": "Timeout reached contacting URL: '{URL}'",
             "message": "Timeout reached contacting URL: '{URL}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Zeitüberschreitung beim Aufruf der URL: '{URL}'",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "URL",
@@ -149,7 +149,7 @@
         {
             "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
             "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
-            "translation": "",
+            "translation": "{Msg}. Die Fehlerursache ist: {Error}.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Msg",
@@ -175,4 +175,4 @@
             "translation": "Ein interner Fehler ist aufgetreten"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}