i18n: Punctuation changes

9 files changed, 216 insertions, 54 deletions

diff --git a/client/locales/da/messages.gotext.json b/client/locales/da/messages.gotext.json
index 4b897cb..3430dd1 100644
--- a/client/locales/da/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/da/messages.gotext.json
@@ -62,8 +62,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
diff --git a/client/locales/de/messages.gotext.json b/client/locales/de/messages.gotext.json
index 431fdab..3594b75 100644
--- a/client/locales/de/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/de/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden sie sich manuell erneut",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden sie sich manuell erneut.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
@@ -157,4 +175,4 @@
             "translation": "Ein interner Fehler ist aufgetreten"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/locales/en/messages.gotext.json b/client/locales/en/messages.gotext.json
index 527f0bf..6c8d2df 100644
--- a/client/locales/en/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/en/messages.gotext.json
@@ -70,9 +70,9 @@
             "fuzzy": true
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
                 {
@@ -169,10 +169,28 @@
             "fuzzy": true
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": "The cause of the error is:",
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
             "translatorComment": "Copied from source.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ],
             "fuzzy": true
         },
         {
diff --git a/client/locales/es/messages.gotext.json b/client/locales/es/messages.gotext.json
index 06d4fdf..5a05964 100644
--- a/client/locales/es/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/es/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "El cliente intentó autoconectarse al servidor VPN: '{Identifier}', pero necesita autorizarse de nuevo. Por favor, conéctese manualmente de nuevo",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "El cliente intentó autoconectarse al servidor VPN: '{Identifier}', pero necesita autorizarse de nuevo. Por favor, conéctese manualmente de nuevo.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
@@ -157,4 +175,4 @@
             "translation": "Se ha producido un error"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/locales/fr/messages.gotext.json b/client/locales/fr/messages.gotext.json
index ae6e4c6..fe9d5d6 100644
--- a/client/locales/fr/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/fr/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "Le client a essayé de se connecter automatiquement au serveur VPN : '{Identifier}', mais vous devez l'autoriser de nouveau. Veuillez vous reconnecter manuellement",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "Le client a essayé de se connecter automatiquement au serveur VPN : '{Identifier}', mais vous devez l'autoriser de nouveau. Veuillez vous reconnecter manuellement.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
@@ -157,4 +175,4 @@
             "translation": "Une erreur interne s'est produite"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/locales/it/messages.gotext.json b/client/locales/it/messages.gotext.json
index 235f2b9..19d5323 100644
--- a/client/locales/it/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/it/messages.gotext.json
@@ -62,8 +62,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
diff --git a/client/locales/nl/messages.gotext.json b/client/locales/nl/messages.gotext.json
index 24a6ccd..56399c5 100644
--- a/client/locales/nl/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/nl/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "De client wilde automatisch verbinden met de VPN server: '{Identifier}', maar er is geen geldige authorizatie. Verbind handmatig nog een keer",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "De client wilde automatisch verbinden met de VPN server: '{Identifier}', maar er is geen geldige authorizatie. Verbind handmatig nog een keer.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": "The oorzaak van de error is:"
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "{Msg}. The oorzaak van de error is: {Error}.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
diff --git a/client/locales/sl/messages.gotext.json b/client/locales/sl/messages.gotext.json
index 46faa77..2c0723b 100644
--- a/client/locales/sl/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/sl/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "Odjemalec se je poskusil samodejno povezati s strežnikom VPN \"{Identifier}\", vendar ga morate ponovno avtorizirati. Ponovno se povežite ročno",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "Odjemalec se je poskusil samodejno povezati s strežnikom VPN \"{Identifier}\", vendar ga morate ponovno avtorizirati. Ponovno se povežite ročno.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": "Vzrok napake je:"
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "{Msg}. Vzrok napake je: {Error}.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
diff --git a/client/locales/uk/messages.gotext.json b/client/locales/uk/messages.gotext.json
index edc2140..079795c 100644
--- a/client/locales/uk/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/uk/messages.gotext.json
@@ -62,8 +62,8 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
             "translation": "",
             "placeholders": [
                 {
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",