{
    "language": "sl",
    "messages": [
        {
            "id": "The log file with directory: '{Directory}' failed to initialize",
            "message": "The log file with directory: '{Directory}' failed to initialize",
            "translation": "Napaka pri vzpostavitvi datoteke dnevnika v imeniku '{Directory}'",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Directory",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "directory"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "An error occurred after getting the discovery files for the list of organizations",
            "message": "An error occurred after getting the discovery files for the list of organizations",
            "translation": "Pri nalaganju datotek kataloga organizacij je prišlo do napake"
        },
        {
            "id": "An error occurred after getting the discovery files for the list of servers",
            "message": "An error occurred after getting the discovery files for the list of servers",
            "translation": "Pri nalaganju datotek kataloga strežnikov je prišlo do napake"
        },
        {
            "id": "The current server could not be found when getting it for expiry",
            "message": "The current server could not be found when getting it for expiry",
            "translation": "Ugotavljanje preteka ne more določiti izbranega strežnika"
        },
        {
            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but no secure internet location is found. Please manually connect again",
            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but no secure internet location is found. Please manually connect again",
            "translation": "Odjemalec je poskusil samodejno vzpostaviti povezavo s strežnikom VPN {Namesrv}, vendar ni našel nobene lokacije za varni splet. Ponovno vzpostavite povezavo ročno",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Namesrv",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "server.Name(srv)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The secure internet location could not be set",
            "message": "The secure internet location could not be set",
            "translation": "Napaka pri nastavljanju lokacije za varni splet"
        },
        {
            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but you need to authorizate again. Please manually connect again",
            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but you need to authorizate again. Please manually connect again",
            "translation": "Odjemalec je poskusil samodejno vzpostaviti povezavo s strežnikom VPN {Namesrv}, vendar ga morate ponovno avtorizirati. Ponovno vzpostavite povezavo ročno",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Namesrv",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "server.Name(srv)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The authorization procedure failed to complete",
            "message": "The authorization procedure failed to complete",
            "translation": "Napaka pri postopku avtorizacije"
        },
        {
            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but no valid profiles were found. Please manually connect again",
            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: {Namesrv}, but no valid profiles were found. Please manually connect again",
            "translation": "Odjemalec je poskusil samodejno vzpostaviti povezavo s strežnikom VPN {Namesrv}, vendar ni našel nobenega veljavnega profila. Ponovno vzpostavite povezavo ročno",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Namesrv",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "server.Name(srv)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "No suitable profiles could be found",
            "message": "No suitable profiles could be found",
            "translation": "Ustreznih profilov ni bilo mogoče najti"
        },
        {
            "id": "Profile with ID: '{PID}' could not be set",
            "message": "Profile with ID: '{PID}' could not be set",
            "translation": "Profila z ID-jem '{PID}' ni bilo mogoče nastaviti",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "PID",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "pID"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Profile with ID: '{PID}' could not be obtained from the server",
            "message": "Profile with ID: '{PID}' could not be obtained from the server",
            "translation": "Profila z ID-jem '{PID}' ni bilo mogoče naložiti s strežnika",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "PID",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "pID"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The identifier that was passed to the library is incorrect",
            "message": "The identifier that was passed to the library is incorrect",
            "translation": "ID poslan knjižnici je napačen"
        },
        {
            "id": "Could not retrieve institute access server with URL: '{Identifier}' from discovery",
            "message": "Could not retrieve institute access server with URL: '{Identifier}' from discovery",
            "translation": "Strežnika z naslovom URL '{Identifier}' za dostop do ustanove ni bilo možno najti v katalogu",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The institute access server with URL: '{Identifier}' could not be added",
            "message": "The institute access server with URL: '{Identifier}' could not be added",
            "translation": "Strežnika z naslovom '{Identifier}' za dostop do ustanove ni bilo možno dodati",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The secure internet server with organisation ID: '{Identifier}' could not be retrieved from discovery",
            "message": "The secure internet server with organisation ID: '{Identifier}' could not be retrieved from discovery",
            "translation": "Strežnika za varni splet organizacije z ID-jem '{Identifier}' ni bilo možno najti v katalogu",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The secure internet server with organisation ID: '{Identifier}' could not be added",
            "message": "The secure internet server with organisation ID: '{Identifier}' could not be added",
            "translation": "Strežnika za varni splet organizacije z ID-jem '{Identifier}' ni bilo možno dodati",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The custom server with URL: '{Identifier}' could not be added",
            "message": "The custom server with URL: '{Identifier}' could not be added",
            "translation": "Svojega strežnika z naslovom '{Identifier}' ni bilo možno dodati",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The VPN configuration could not be obtained",
            "message": "The VPN configuration could not be obtained",
            "translation": "Napaka pri prenosu nastavitev VPN"
        },
        {
            "id": "The current profile could not be found",
            "message": "The current profile could not be found",
            "translation": "Izbranega profila ni bilo mogoče najti"
        },
        {
            "id": "Identifier: '{Identifier}' for server with type: '{Type}' is not valid",
            "message": "Identifier: '{Identifier}' for server with type: '{Type}' is not valid",
            "translation": "ID '{Identifier}' za strežnik vrste '{Type}' ni veljaven",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                },
                {
                    "id": "Type",
                    "string": "%[2]d",
                    "type": "github.com/eduvpn/eduvpn-common/types/server.Type",
                    "underlyingType": "int8",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "_type"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "The operation for getting a VPN configuration was canceled",
            "message": "The operation for getting a VPN configuration was canceled",
            "translation": "Operacija za nalaganje nastavitev VPN je bila preklicana"
        },
        {
            "id": "Failed to set the server with identifier: '{Identifier}' as the current",
            "message": "Failed to set the server with identifier: '{Identifier}' as the current",
            "translation": "Napaka pri izbiri strežnika z ID-jem '{Identifier}'",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Identifier: '{Identifier}' for server with type: '{Type}' is not valid for removal",
            "message": "Identifier: '{Identifier}' for server with type: '{Type}' is not valid for removal",
            "translation": "ID '{Identifier}' strežnika vrste '{Type}' ni veljaven za odstranitev",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Identifier",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "identifier"
                },
                {
                    "id": "Type",
                    "string": "%[2]d",
                    "type": "github.com/eduvpn/eduvpn-common/types/server.Type",
                    "underlyingType": "int8",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "_type"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Failed to get the current server to cleanup the connection",
            "message": "Failed to get the current server to cleanup the connection",
            "translation": "Napaka pri določanju izbranega strežnika za čiščenje povezave"
        },
        {
            "id": "The cleanup process was canceled",
            "message": "The cleanup process was canceled",
            "translation": ""
        },
        {
            "id": "Failed to cleanup the VPN connection for the current server",
            "message": "Failed to cleanup the VPN connection for the current server",
            "translation": "Napaka pri čiščenju povezave VPN za izbrani strežnik"
        },
        {
            "id": "No secure internet server available to set a location for",
            "message": "No secure internet server available to set a location for",
            "translation": "Za izbiro lokacije ni na voljo nobenega strežnika za varni splet"
        },
        {
            "id": "Failed to get current server for renewing the session",
            "message": "Failed to get current server for renewing the session",
            "translation": "Napaka pri ugotavljanju izbranega strežnika za podaljšanje seje"
        },
        {
            "id": "The renewing process was canceled",
            "message": "The renewing process was canceled",
            "translation": ""
        },
        {
            "id": "Failover failed to complete with gateway: '{Gateway}' and MTU: '{Mtu}'",
            "message": "Failover failed to complete with gateway: '{Gateway}' and MTU: '{Mtu}'",
            "translation": "Preklop ni uspel s prehodom '{Gateway}' in MTU-jem '{Mtu}'",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Gateway",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "gateway"
                },
                {
                    "id": "Mtu",
                    "string": "%[2]d",
                    "type": "int",
                    "underlyingType": "int",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "mtu"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "timeout reached",
            "message": "timeout reached",
            "translation": "čas je potekel"
        },
        {
            "id": "with cause:",
            "message": "with cause:",
            "translation": "; razlog:"
        },
        {
            "id": "An internal error occurred",
            "message": "An internal error occurred",
            "translation": "Prišlo je do notranje napake"
        }
    ]
}