From 2cf99e4c516115a03971df701ae5793d2ab1eb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwijenbergh <jeroenwijenbergh@protonmail.com>
Date: Thu, 6 Jun 2024 13:58:29 +0200
Subject: Client: Update translations from Weblate

---
 client/locales/fr/messages.gotext.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'client/locales/fr')

diff --git a/client/locales/fr/messages.gotext.json b/client/locales/fr/messages.gotext.json
index 7b7aae3..7fd4ff3 100644
--- a/client/locales/fr/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/fr/messages.gotext.json
@@ -134,7 +134,7 @@
         {
             "id": "Timeout reached contacting URL: '{URL}'",
             "message": "Timeout reached contacting URL: '{URL}'",
-            "translation": "",
+            "translation": "Délai maximal atteint pour contacter l'URL : {URL}",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "URL",
@@ -149,7 +149,7 @@
         {
             "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
             "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
-            "translation": "",
+            "translation": "{Msg}. La cause de cette erreur est : {Error}.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Msg",
@@ -175,4 +175,4 @@
             "translation": "Une erreur interne s'est produite"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
cgit v1.2.3