From 7351042dcf9bfe2dc720489650eaf37243f78e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwijenbergh <jeroenwijenbergh@protonmail.com>
Date: Fri, 31 May 2024 14:09:57 +0200
Subject: i18n: Punctuation changes

---
 client/locales/de/messages.gotext.json | 32 +++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'client/locales/de')

diff --git a/client/locales/de/messages.gotext.json b/client/locales/de/messages.gotext.json
index 431fdab..3594b75 100644
--- a/client/locales/de/messages.gotext.json
+++ b/client/locales/de/messages.gotext.json
@@ -62,9 +62,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again",
-            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden sie sich manuell erneut",
+            "id": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "message": "The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but you need to authorizate again. Please manually connect again.",
+            "translation": "Der Client hat versucht, sich automatisch mit dem VPN-Server '{Identifier}' zu verbinden, aber Sie müssen sich erneut autorisieren. Bitte verbinden sie sich manuell erneut.",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "Identifier",
@@ -147,9 +147,27 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "The cause of the error is:",
-            "message": "The cause of the error is:",
-            "translation": ""
+            "id": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "message": "{Msg}. The cause of the error is: {Error}.",
+            "translation": "",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Msg",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "msg"
+                },
+                {
+                    "id": "Error",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "e.wrapped.Error()"
+                }
+            ]
         },
         {
             "id": "An internal error occurred",
@@ -157,4 +175,4 @@
             "translation": "Ein interner Fehler ist aufgetreten"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
cgit v1.2.3